FIFA 16 jest następną edycją stworzonej w 1994 roku serii piłkarskiej, za którą od ponad 20 lat odpowiada nieprzerwanie kanadyjskie studio EA Sports, należące do jednego z najbardziej liczących się wydawców gier wideo – koncernu Electronic Arts. Na przestrzeni lat seria stała się jedną z najważniejszych marek w portfolio wydawcy, w którym żelazne pozycje stanowią także kolejne odsłony serii, poświęconych tak popularnym dyscyplinom sportu, jak hokej, koszykówka, futbol amerykański, golf, a także MMA.

Oprócz popularnych pecetów, FIFA 16 trafiła również tradycyjnie do posiadaczy najpopularniejszych konsol poprzedniej i obecnej generacji, do których zalicza się także PlayStation 4. Warto odnotować, że jest to już trzecia edycja cyklu, dedykowana nowym konsolom firmy Sony, licząc od wydanej w 2013 roku FIFA 14. W porównaniu do ubiegłych lat swojej wersji nie otrzymali tym razem użytkownicy konsol Nintendo. Zamiast tego dostrzeżono jednak rosnącą rzeszę graczy mobilnych, oferując stworzoną specjalnie dla nich FIFA Mobile.